Colombian tourist finds a sleeping guest in her apartment